ladyshadowdrake: (Default)
ladyshadowdrake ([personal profile] ladyshadowdrake) wrote2018-05-25 11:25 pm

thebibliosphere: lightshadowverisimilitude: Do I have any Scottish followers who would be willing...

via https://ift.tt/2kppVSg

thebibliosphere:

lightshadowverisimilitude:

Do I have any Scottish followers who would be willing to help me pronounce a word? Or if you know anyone who would, point them in my direction?

@thebibliosphere if you have a spare few seconds, maybe?

Whats the word, fam?

I am doing an audio sample recording of Caledon of the Mists by Deborah Turner Harris, which features a kind of Fantasy-Scottland. It is possible that this is not an actual word, but here’s the context:

“Heri hero, my bonnie wee girl, heri hero, my fair one,” caroled Straun, his clear tenor voice quivering with suppressed laughter. 

The word (or, rather, phrase I guess) I am having trouble with is “heri hero.” Does that sound familiar?/ How would you say that?
(Your picture was not posted)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting